WEEK EIGHT CRONICAS
By Silverio Perez.
De la misma forma en que los árboles que tienen alguna raíz en tierra han comenzado a reverdecer, los puertorriqueños enraizados en la esperanza de un nuevo Puerto Rico tenemos que reverdecer con un nuevo discurso que haga realidad lo que predicamos. Por discurso me refiero a lo que decimos a diario, espontáneamente, pero también lo que articulamos en columnas, comparecencias, discusiones y, tal vez más importante aún, en lo que no decimos.
​
***
By Tara Rodríguez.
We each saw shooting stars, then all shared the gift of seeing one together. We exchanged feelings, exchanged opinions, and got some work done in the tiny "campaign room" of the Arctic Sunrise Greenpeace ship. We left the port of Miami this morning as part of the ship's crew, who has been traveling since New York for this trip to Puerto Rico. We are a delegation of female and/or non-gender conforming individuals, activists, environmentalists, artists, organizers, justice seekers.
​
​
​